-
1 небілене полотно
brown Holland, unbleached linen -
2 полотно
с1) ( тканина) linen; (грубе тж.) burlap, sackcloth, sackingнебілене полотно — unbleached linen, brown Holland; ( для кухонних рушників) crash; ( для рушників) huckaback
2) текст. gingham3) ( дороги) road bedзалізничне полотно — permanent way; railway bed; амер. railroad bed
їздове полотно (моста) — bridge floor, roadway
антенне полотно — antenna curtain, row
полотно пилки — web ( of a saw), saw band
5) ( картина художника) canvas6) -
3 небелёный
небілений, (диал.) небіляний. [Небілене полотно (Брацл.)].* * *1) ( не подвергшийся побелке) небі́лений, неви́білений, нема́заний2) (о нитях, тканях) небі́лений, неви́білений -
4 новина
1) см. Новизна 2;2) (новый хлеб в году, -вые овощи, -вый холст и т. п.) новина, новий хліб, нова городина, нове полотно и т. п., (первина) перш[в]ина, перваки (-ків), (ед. первак (-ка)); срв. Новинка. [«Позичений?» - каже Павло, краючи хліб. - «Оддамо, серце, оддамо новиною» (М. Вовч.). «Новина! а йдіть-но сюди!» - «Яка там новина?» - «Кавун, диня» (Свидн.). Груші перваки (Сл. Ум.)];3) см. Новь 1;4) (диал.: крестьянский холст) - (суровый: гребінне, небелёный: небілене) полотно.* * *I н`овиналит.но́винаII1) диал. см. новь 1)2) ( хлеб нового урожая) диал. новина3) ( суровая небелёная холстина) диал. гребі́нне (небі́лене) полотно́4) ( новость) новина́, новизна́ -
5 drabbet
-
6 drabbet
['dræbɪt]nгру́бе (небі́лене) полотно́ -
7 surówka
ж1. салат з сирих овочів (фруктів);2. небілене полотно (текст.);3. цегла--сирець (будів.);4. чавун -
8 holland
-
9 Holland
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский